Prefeito Municipal de Juiz de Fora / Câmara Municipal de Juiz de Fora

É tempo de cantar. E cantar com a certeza de que versos, rimas, sonoridades, entonações, vozes e instrumentos estarão sempre a serviço da alegria e da esperança. Só isso já justificaria a existência do “Festival Internacional de Coros”, o “Festcoros 2018”, em Juiz de Fora. Mas há muito mais, porque a música é muito mais do que som, entonação ou voz. A música reacende em todos nós o espírito solidário e amigo. A música nos dá a certeza de nossa capacidade de superação, de nossa bondade, força e resistência. Simplesmente porque ela une nossas emoções no mesmo objetivo de paz e fraternidade.

Com todo este arsenal de boas mensagens, a Associação Artística e Cultural Coro Municipal de Juiz de Fora abre mais uma vez seu festival de corais, reunindo maestros, cantores, cantoras e instrumentistas nos palcos juiz-foranos, exaltando nossa perseverante crença na arte e na sensibilidade contra as inquietações desta era de incertezas universais. É hora de abrir as cortinas da fé e dos sentimentos, do amor e da união, do talento e da luz, como forma de superação e comprovação da grandeza do ser humano, manifestada através da música e do silêncio do abraço.

Sejam bem-vindos todos vocês que trazem mensagens do bem, através de suas músicas, vozes e instrumentos. Juiz de Fora recepciona e acolhe cada um de vocês com sua tradição de hospitalidade, carinho, entusiasmo e respeito. E muita gratidão.

Antônio Almas
Prefeito de Juiz de Fora


Es tiempo de cantar. Y cantar con la certeza de que los versos, rimas, sonoridades, entonaciones vozes e instrumentos estaran siempre a servicio de la alegria y de la esperanza. Solo eso ya justificaria la existencia del "Festival Internacional de Coros", el "Festcoros 2018", en Juiz de Fora. Pero hay mucho mas, por que la musica es mucho mas que el sonido, entonacion o voz. La musica reaciende en todos nosotros el espirito solidário y amigo. La musica nos da la certeza de nuestra capacidad de superacion, de nuestra bondad, fuerza y resistencia, simplesmente por que ella une nuestras emociones en el mismo objetivo de paz y de fraternidad.

Con todo ese arsenal de buena voluntad de la Asociacion Artística Coro Municipal De Juiz De Fora, abre una vez mas su Festival de Corales, reuniendo maestros, cantores, cantoras e instrumentistas en los palcos juizforanos, exaltando nuestra creencia en el arte de la sensibilidad contra las inquietaciones de esta era de incertezas universales. Es hora de abrir las cortinas de la fé y de los sentimientos, del talento y de la luz como forma de superación de la grandeza del ser humano manifestada através de la musica y del silencio del abrazo.

Sean bien venidos todos ustedes que traen mensajes del bien atravez de sus músicas, vozes e instrumentos. Juiz de Fora, recepciona y acoje cada uno de ustedes con su tradición de hospitalidad cariño, entusiasmo y respeto. Y mucha gratitud.

Antônio Almas
Prefecto de Juiz de Fora

Mensagem da Câmara Municipal de Juiz de Fora

Entre os dias 24 e 29 de setembro de 2018, seremos palco da 24ª edição do tradicional Festival Internacional de Coros de Juiz de Fora - Festcoros. Durante uma semana, vamos respirar música nas ruas, nas galerias, nos parques, nos shoppings, nas escolas e nos palcos, com muitas cores e ritmos.

Juiz de Fora é conhecida pela sua vocação cultural devido a efervescência artística da cidade, representada pelos teatros, jornais, colégios e intensa atividade literária e teatral.

Esta vocação cultural se renova a cada ano na cidade, com as diversas manifestações culturais como o Festcoros, evento que faz parte do calendário oficial da cidade, de acordo com a Lei Municipal nº 9.342/98.

Damos as boas-vindas aos artistas estrangeiros e brasileiros que vão encantar os quatro cantos da cidade com seus concertos musicais. Nossa Juiz de Fora acolhe quem nos visita com muito carinho e de braços abertos.

Parabenizo ao maestro Domício Procópio, diretor artístico do Festival, e a Associação Artística Cultural Coro Municipal Juiz de Fora, presidida pela professora Cirinéia Xavier. O trabalho incansável deles em defesa da arte do canto coral solidificou uma história de realizações e conquistas. Parabéns e sucesso no 24° Festcoros.

Rodrigo Mattos
Presidente da Câmara Municipal


Entre los dias 24 y 29 de septiembre de 2018, seremos palco de la 24° edicion del tradicional Festival Internacional de Coros de Juiz de Fora - Festcoros. Durante una semana vamos a respirar música en las calles, en las galerias, en los parques, en los shoppings, en las escuelas y en los palcos con muchos colores y ritmos.

Juiz de Fora es conocida por su vocacion cultural devido a la eferveciencia artística de la ciudad, representada por los teatros, periódicos, colégios e intensa actividad literária y teatral.

Esa vocacion cultural se renueva a cada año en la ciudad, con las diversas manifestaciones culturales como el Festcoros, evento que hace parte del calendario oficial de la ciudad, de acuerdo con la Ley Municipal n° 9342/98.

Damos la bien venida a los artistas extranjeros y brasileiros que van a encantar los cuatro rincones de la ciudad con sus conciertos musicales. Nuestra ciudad Juiz de Fora, acoje a quienes nos visitan con mucho cariño y de brazos abiertos.

Lo felicito al maestro Domicio Procopio, director artiztico del festival y a la Asociacion Artistica Coro Municipal De Juiz De Fora, presidida por la profesora Cirineia Xavier. El trabajo incansable de ellos en defensa del arte del canto coral solidificó una historia de realizaciones y conquistas. Felicitaciones y suceso en el 24° Festcoros.

Rodrigo Mattos
Presidente de la Camara Municipal